April Sun Brings Cold Comfort as Retail Sales Droop